Una guía para primerizos
El ozashiki hora a hora: qué ocurre realmente en la sala
Te descalzas, una reverencia, una danza a un metro de distancia, un juego que tienes que jugar y, después, dulces y matcha: los 75 minutos en orden, para que nada te tome por sorpresa.
Ver la velada de geishas de Asakusa en GetYourGuide ↗La velada en orden
| Primera mitad | Segunda mitad | |
|---|---|---|
| Qué ocurre | Bienvenida y, después, la danza con shamisen en vivo | El juego de salón y, después, dulces y matcha |
| Duración | 0–30 minutos | 30–75 minutos |
| Tu participación | Observas, sentado muy cerca | Juegas tú mismo a Konpira Fune Fune |
| Comida | Aún ninguna | Solo wagashi de temporada y matcha |
| Idioma | Apoyo en inglés durante toda la velada | Apoyo en inglés durante toda la velada |
Te descalzas y entras en una casa de té en activo
La Casa de Té Ozashiki de Miyakodori se encuentra a pocos minutos a pie más allá de Sensō-ji, dentro del propio hanamachi de Asakusa y no en un local construido para espectáculos. Dejas los zapatos en la entrada y te llevan directamente a la sala de tatami; no hay un vestíbulo, un bar ni una zona de espera independientes que cumplan la función de un foyer de teatro. La sala en la que te reciben es todo el local durante los siguientes 75 minutos.
La bienvenida, y por qué es formal
Las geishas entran y se presentan con una reverencia, la misma cortesía que se extiende a cualquier invitado de un ozashiki, ya sea un cliente privado o una sesión compartida. Esto marca el tono de lo que sigue: se parece más a ser recibido como invitado que a tomar asiento para ver un espectáculo, aunque seas una de varias mesas en la sala.
La danza pertenece a este barrio
La danza clásica que sigue se interpreta con shamisen en vivo, tocado en la misma sala y no a través de un altavoz, y procede de un repertorio específico del hanamachi de Asakusa y no de un programa genérico de geishas que podrías ver idéntico en otra ciudad. Sentarte a poca distancia tanto de la bailarina como del músico es precisamente lo que distingue un ozashiki de una butaca de teatro.
Konpira Fune Fune: eres jugador, no público
Hacia la mitad de la velada, el formato pasa de la actuación a la participación. Konpira Fune Fune es un ozashiki asobi, un juego de salón tradicionalmente jugado entre una geisha y un invitado, basado en un ritmo que se va acelerando y al que tienes que seguirle el paso. Te enseñan las reglas sobre la marcha y lo juegas delante de toda la sala, lo que para muchos primerizos es la parte de la velada que más recuerdan, ganen o pierdan.
Dulces y matcha ponen el broche final
En el último cuarto de hora, se llevan a tu mesa baja wagashi de temporada y matcha recién batido. Es comida propia de una casa de té, no una cena: trátala como un cierre que limpia el paladar tras la parte formal de la velada, no como una comida, y come bien antes de llegar. A continuación viene una fotografía de cierre con las geishas, y lo habitual al despedirse es una reverencia cortés; la sala se prepara para su siguiente sesión.