Co oglądasz
Shamisen i tańce, które zobaczysz
Yamatogaku — szkoła, w której szkolą się muzycy z Asakusy, taniec stworzony specjalnie dla tej dzielnicy oraz jak naprawdę słuchać trzystrunowego instrumentu, którego prawdopodobnie nigdy wcześniej nie słyszałeś na żywo.
Zobacz wieczór z gejszami w Asakusie na GetYourGuide ↗Pokaz w skrócie
| Element | Co to jest |
|---|---|
| Jikata | Muzyk grający na shamisenie, siedzący w tym samym pokoju |
| Yamatogaku | Szkoła muzyczna, w której szkolą się jikata z Asakusy, założona w 1933 roku |
| Asakusa Meibutsu | Taniec stworzony dla tej dzielnicy, nawiązujący do lokalnych zabytków |
| Sawagi | Sezonowa pieśń pożegnalna, zwykle tańczona przez starsze gejsze |
| Rozmiary shamisenu | Trzy rozmiary korpusu dają trzy różne rejestry brzmienia, jak mała sekcja orkiestry |
Shamisen to nie jeden instrument, lecz trzy
Shamisen to trzystrunowa lutnia bez progów, grana dużym plektronem, a muzycy z Asakusy grają na trzech rozmiarach korpusu, które dają wyraźnie różne brzmienie — cieńsze i jaśniejsze, średnie lub głębokie i rezonujące. Usłyszenie go na żywo, kilka kroków od siebie, a nie jako muzyki w tle w restauracji, to właśnie różnica, którą sprzedaje ten wieczór: widzisz, jak plektron uderza w struny, i słyszysz, jak akustyka pokoju kształtuje dźwięk.
Yamatogaku: szkoła stworzona, by łączyć dwie tradycje
Jikata z Asakusy szkolą się w Yamatogaku, szkole japońskiej muzyki klasycznej założonej w 1933 roku, która celowo łączy japońską i zachodnią wrażliwość muzyczną, zamiast trzymać się ściśle starszych tradycji dworskich czy teatralnych. To jeden z elementów, które nadają ozashiki w Asakusie własne, odróżniające je brzmienie, inne niż to, które usłyszysz w innym hanamachi.
Taniec stworzony dla tej dzielnicy
Wśród utworów repertuaru Asakusy znajduje się Asakusa Meibutsu — taniec skomponowany specjalnie dla tego hanamachi, zbudowany wokół nawiązań do samej dzielnicy, jej zabytków i tożsamości, a nie uniwersalny utwór klasyczny wykonywany identycznie wszędzie tam, gdzie pracują gejsze. Jeśli zobaczysz ten taniec, oglądasz coś napisanego dla ulic tuż za drzwiami, a nie utwór objazdowy.
Sawagi i idea repertuaru sezonowego
Sawagi to starsza pieśń pożegnalna, której wykonanie zmienia się wraz z porą roku, tradycyjnie tańczona przez starsze, w pełni wykwalifikowane gejsze (ippon), a nie przez młodsze wykonawczynie. Jej obecność w repertuarze przypomina, że program ozashiki nie jest stały — to, co zobaczysz wiosennym wieczorem, różni się od tego, co zobaczysz jesienią, nawet w tej samej herbaciarni.
Jak naprawdę to oglądać
Nie musisz znać repertuaru, by czerpać coś z oglądania. Zwróć uwagę na pracę stóp, nie na twarz — klasyczny japoński taniec opowiada swoją historię głównie poprzez kontrolowane, celowe ruchy stóp i dłoni, a nie mimikę. Zwróć też uwagę, jak blisko tancerki siedzi muzyk: w pokoju tej wielkości oboje wykonują razem jeden utwór, a nie akompaniują sobie z dystansu.