Le jeu de salon
Ozashiki asobi : les jeux, et comment y jouer sans vous ridiculiser
Konpira Fune Fune, le duel de rythme auquel vous jouerez réellement, et les deux autres jeux ozashiki classiques que vous pourriez rencontrer à une autre date.
Voir la soirée geisha d'Asakusa sur GetYourGuide ↗Les ozashiki asobi, en un coup d'œil
| Jeu | Comment il fonctionne |
|---|---|
| Konpira Fune Fune | Un duel de rythme qui s'accélère, joué contre une geisha — le jeu inclus dans cette réservation |
| Tora Tora | Une bataille de gestes jouée derrière un paravent, un peu comme à pierre-feuille-ciseaux |
| Tōsenkyō | Lancer un éventail vers une cible pour marquer des points |
| Comment on l'apprend | En le faisant directement dans la salle — il n'y a pas de cours au préalable |
C'est un jeu, pas une démonstration
Les ozashiki asobi sont des jeux de salon traditionnellement joués entre une geisha et son invité lors d'un banquet privé, et cette réservation en inclut un, Konpira Fune Fune, comme quelque chose auquel vous jouez plutôt que vous regardez. Si l'idée d'être entraîné dans un jeu devant une salle d'inconnus vous rend nerveux, cette réaction est normale — et c'est aussi exactement à cela que sert le jeu.
Comment fonctionne Konpira Fune Fune
C'est un duel de rythme : vous et la geisha vous affrontez avec un geste physique simple exécuté sur un tempo qui s'accélère, et l'enjeu consiste à suivre la cadence à mesure qu'elle monte, plutôt que de faire preuve d'habileté stratégique. Personne ne s'attend à ce que vous soyez doué. Le plaisir tient à voir le tempo vous dépasser tous les deux, généralement dans les rires plutôt que dans la tension.
Des jeux que vous pourriez voir à une autre date
Tora Tora est un duel gestuel joué derrière un paravent, plus proche dans l'esprit de pierre-feuille-ciseaux mais exécuté avec le corps entier. Tōsenkyō consiste à lancer un éventail vers une petite cible et à en évaluer le résultat. Aucun des deux n'est garanti pour cette réservation, mais l'un ou l'autre pourrait apparaître selon la geisha qui anime votre séance et le programme de la maison de thé ce soir-là.
Il n'y a pas de cours au préalable — et c'est justement le but
Contrairement à la danse ou au shamisen, qui demandent des années de formation formelle, les ozashiki asobi s'apprennent traditionnellement en observant et en jouant, plutôt que par des leçons structurées. On vous montrera les règles sur-le-champ, en anglais, juste avant que vous ne jouiez. Personne dans la salle n'attend de vous une quelconque maîtrise — le jeu relève de l'hospitalité, pas d'une épreuve.
Comment vraiment en profiter
Jouez pour perdre avec élégance plutôt que pour gagner. Ces jeux existent pour rompre la formalité de l'accueil et de la danse, pas pour la prolonger, et les geisha qui animent une séance partagée l'ont fait des centaines de fois avec des invités qui n'avaient encore jamais joué. Rire de votre propre geste mal synchronisé est la bonne réaction, pas une source de gêne.