Warum dieser Abend – und keine Bühnenshow
Warum dieser Abend – und keine Bühnenshow
Es ist keine Vorführung, die Sie von einem Sitzplatz aus beobachten
Es gibt keinen Bühnenrahmen, kein Programmheft, das an der Tür verteilt wird. Sie sitzen auf dem Tatami, nur wenige Schritte von der Tänzerin entfernt, die Shamisen-Spielerin sitzt im selben kleinen Raum, und wenn das Gesellschaftsspiel beginnt, sind Sie einer der Mitspieler, nicht Teil des Publikums. Die Distanz, die ein Theater zwischen Sie und eine Geisha bringt, gibt es hier nicht.
Geisha, keine kostümierte Nachstellung
Die zwei oder drei Frauen im Raum sind aktive Geisha des Asakusa-Hanamachi, registriert beim Kenban des Viertels und wie jeder andere Ozashiki-Auftritt über dieses Büro gebucht – diese Sitzung ist lediglich eine, die das Teehaus außenstehenden Gästen öffnet, statt sie einem privaten Kunden vorzubehalten.
Ein Tanz des Viertels, kein generischer
Die Geisha von Asakusa trainieren ihr eigenes Repertoire, darunter einen Tanz, der eigens für dieses Viertel geschaffen wurde und eng mit seinen Wahrzeichen verbunden ist. Was Sie hier sehen, ist nicht austauschbar mit einem Kyoto-Programm oder einer kulturellen Hotelshow – es gehört zu diesem Hanamachi und zu keinem anderen.
Tee und Süßigkeiten, bewusst kein Abendessen
Bei dieser Buchung werden saisonale Wagashi und frisch aufgeschlagener Matcha serviert, kein Menü. Das ist keine Abwertung – es hält die Sitzung bei 75 Minuten und den Raum klein, was dem tatsächlichen Ablauf eines Ozashiki näherkommt als ein Bankett es könnte.
Der Raum – und wer darin ist
Der Raum – und wer sich darin befindet
Ein Grundriss eines klassischen Ozashiki von oben – die Anordnung, die diese Räume seit einem Jahrhundert prägt: die Tokonoma-Nische hinter der Tanzfläche, der Shamisen-Spieler an der Seite und die Sitzkissen der Gäste rund um die niedrigen Tische. Miyakodori veröffentlicht keinen eigenen Grundriss seines Raums – dies ist also die übliche Anordnung, keine Bestandsaufnahme des Hauses.
- durchgehend Tokonoma
Die Nische
Eine Bildrolle und ein saisonales Blumenarrangement bilden den Mittelpunkt des Raums hinter der Tanzfläche – der formale Bezugspunkt, um den der Raum herum gestaltet ist, und die Stelle, vor der sich die Geisha beim Eintritt verneigt.
- ≈ +10 Min. Tanzfläche
Wo der Tanz stattfindet
Nur wenige Schritte Tatami vor der Nische genügen für einen klassischen Tanz. Die Geisha tanzt so nah, dass Sie die Fußarbeit erkennen – keine Silhouette am anderen Ende eines Saals.
- ≈ +10 Min. Platz des Shamisen
Die Ecke der Musikerin
Die Jikata – die Musikerin – sitzt seitlich im Raum statt unsichtbar in einem Graben. Der Shamisen-Klang, den Sie hören, wird nur wenige Schritte von Ihnen entfernt live gespielt, nicht über Lautsprecher.
- 0–75 Min. Sitzkissen der Gäste
Wo Sie sitzen
Zabuton-Sitzkissen rund um niedrige Tische säumen den Raum. Sie bleiben für die Begrüßung, den Tanz und das Spiel sitzen; die Süßigkeiten und der Matcha werden Ihnen dort serviert, wo Sie sitzen.
- ≈ +55 Min. Niedrige Tische
Süßigkeiten und Matcha
Sobald Tanz und Spiel vorbei sind, werden saisonale Wagashi und frisch geschlagener Matcha auf dem niedrigen Tisch vor Ihnen serviert – die einzige Verpflegung in dieser Buchung und das Zeichen, dass der förmliche Teil des Abends langsam ausklingt.
Wer tatsächlich im Raum ist
Eine berufstätige Geisha in Tokio wird nach vollständiger Ausbildung Ippon genannt; eine Geisha, die noch am Anfang ihrer Karriere steht, ist eine Hangyoku – „halbes Juwel”, ein Name, der noch aus der Zeit stammt, als eine Lehrtochter die Hälfte des Honorars einer Ippon erhielt. Tokio kennt keine Maiko: Dieser Begriff gehört zum Ausbildungssystem Kyotos, einer anderen Stadt mit einem anderen Ausbildungsweg. Wer auch immer an Ihrem Termin im Raum ist – sie ist beim Asakusa Kenban registriert, dem eigenen Registrierungsbüro des Viertels in der Nähe des Sensō-ji, das jedes Ozashiki im Hanamachi bucht und der einzige Weg zu einem solchen Abend ist. Eine Geisha lässt sich nicht direkt und ohne Voranmeldung buchen.
Das Ozashiki, Schritt für Schritt
Das Ozashiki, Schritt für Schritt
Fünfundsiebzig Minuten, bei jeder Sitzung im gleichen Ablauf. Hier der Reihe nach, damit Sie wissen, was Sie buchen.
- +0 Min.
Schuhe aus, hinein ins Teehaus
Sie kommen im Ozashiki-Teehaus von Miyakodori an, wenige Gehminuten hinter Sensō-ji, lassen Ihre Schuhe an der Tür stehen und werden dann in das Tatami-Zimmer geführt. Es gibt keine Vorführung in der Lobby und keine Bühne – der Raum, in dem Sie sitzen, ist der gesamte Veranstaltungsort.
- +5 Min.
Die Begrüßung
Die Geisha treten ein, verbeugen sich und werden vorgestellt. Das ist ein formeller Auftakt und kein Small Talk – dieselbe Höflichkeit, die jeder Ozashiki-Gast erfährt, hier ausgeweitet auf eine gemeinsame Sitzung mit außenstehenden Besuchern.
- +10 Min.
Der Tanz, zu live gespielter Shamisen
Ein klassischer Tanz, nur wenige Schritte entfernt aufgeführt, wobei die Shamisen live im selben Raum gespielt wird und nicht vom Band kommt. Das Repertoire gehört speziell zum Asakusa-Hanamachi und ist kein generisches Geisha-Programm.
- +30 Min.
Konpira Fune Fune
Ein Ozashiki Asobi – ein Gesellschaftsspiel, kein Zuschauerabschnitt. Konpira Fune Fune ist ein sich beschleunigendes Rhythmusduell gegen die Geisha; Sie erhalten die Regeln erklärt und spielen mit, ob Sie gewinnen oder verlieren, vor den Augen des ganzen Raums.
- +55 Min.
Wagashi und Matcha
Saisonale japanische Süßigkeiten und frisch aufgeschlagener Matcha werden an den niedrigen Tisch gebracht, sobald Tanz und Spiel beendet sind – typisches Teehausangebot, keine Mahlzeit, und das einzige Essen, das serviert wird.
- +70 Min.
Das Foto – und wie man geht
Ein Abschlussfoto mit den Geisha wird gemacht, bevor Sie gehen. Eine höfliche Verbeugung beim Hinausgehen wird erwartet, kein langes Verabschieden – der Raum wird für die nächste Buchung im eigenen Rhythmus wieder hergerichtet.
Der Abend in Bildern
Der Abend in Bildern
Geisha, Shamisen und die Teehaus-Tradition von Asakusa. Dies sind repräsentative Fotografien der darstellenden Künste des Viertels, keine Fotos dieser konkreten Buchung.
Miyakodori – und wie Sie hinkommen
Miyakodori – und wie Sie hinkommen
Der Abend findet im eigenen Teehaus von Miyakodori in Asakusa statt, nicht in einem Hotel-Veranstaltungsraum oder einem eigens dafür errichteten Touristentheater.
Wo es liegt
Miyakodori liegt in 3-23-10 Asakusa, Taitō-ku, etwa 13 Gehminuten vom Bahnhof Asakusa entfernt – der Weg führt direkt durch das Tempelgelände von Sensō-ji, bevor Sie wenige Minuten später das Teehaus selbst erreichen.
Ein aktives Teehaus seit 1950
Miyakodori veranstaltet seit 1950 Ozashiki mit Asakusa-Geisha und wird heute von einer Okami – der Hausherrin – geleitet, die Ende der 1960er-Jahre selbst als Geisha tätig wurde. Dies ist kein Ort, der für Reisegruppen gebaut wurde; es ist ein Haus, das seit über siebzig Jahren Geisha-Abende bucht.
Eine gemeinsame Sitzung, keine private Buchung
Diese Buchung ist das 75-minütige Gemeinschaftsformat: Andere Gäste sitzen mit Ihnen im Raum, an ihren eigenen niedrigen Tischen. Miyakodori veranstaltet auch längere private Ozashiki mit mehr Geisha und einem vollständigen Kaiseki-Menü – eine andere, deutlich teurere Buchung, nicht diese hier.
Reservierung statt Spontanbesuch
Ozashiki-Teehäuser nehmen keine Gäste direkt von der Straße auf. Jede Sitzung – auch diese – ist eine im Voraus getroffene Reservierung, und genau das übernimmt eine Buchung über GetYourGuide für Sie, ohne einen Anruf auf Japanisch beim Kenban.
Buchungsoptionen & Leistungen
Buchungsoptionen & Leistungen
| Option | Leistungen | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Geisha-Vorführung & Teehaus (dieser Abend) | 75-minütiges gemeinsames Ozashiki: Tanz, live gespielte Shamisen, ein Gesellschaftsspiel, Wagashi-Süßigkeiten und Matcha | Das Angebot, um das sich diese Seite dreht – Tee und Süßigkeiten, kein Essen, durchgehend englische Unterstützung |
| Privates Ozashiki mit Miyakodori | Längere Sitzungen, mehr Geisha, ein vollständiges Kaiseki-Menü | Direkt beim Teehaus gebucht, nicht auf GetYourGuide – deutlich teurer |
| Sumo-Show mit Chanko-Eintopf & Geisha (t601502) | Eine Sumo-Vorführung, ein All-you-can-eat-Chanko-Nabe-Abendessen und ein kurzer Geisha-Tanz im Asakusa Sumo Club | Das einzige nahegelegene Angebot, das tatsächlich ein vollständiges Essen umfasst – ein anderer Ort und ein anderer Abend, nicht dieses Teehaus |
| Kombinieren Sie es mit einem Tag in Asakusa | Als separates GetYourGuide-Erlebnis gebucht | Der kurze Abendtermin im Teehaus lässt den Rest des Tages rund um Sensō-ji frei |
So können Sie den Abend buchen
Finden Sie einen Platz für Ihre Termine
Jede der folgenden Optionen wird über GetYourGuide gebucht, mit Live-Verfügbarkeit und dem Endpreis in Ihrer eigenen Währung.
Ihren Abend planen
Ihren Abend planen
Buchen Sie das Datum, nicht nur den Abend
Das Teehaus hat pro Kalendertag eine gemeinsame 75-minütige Sitzung, und diese Plätze werden über GetYourGuide vergeben, nicht an einem Schalter vor Ort – Sie können nicht einfach in Asakusa vor der Tür stehen und nach einer Geisha fragen.
Essen Sie, bevor Sie kommen
Hier gibt es Tee und Süßigkeiten, kein Abendessen. Nehmen Sie vorher eine richtige Mahlzeit ein – die Essensstraßen rund um Sensō-ji in Asakusa sind nur ein fünfminütiger Umweg – und betrachten Sie Wagashi und Matcha als das, was sie sind, nicht als Hauptgericht.
75 Minuten auf Tatami sitzen
Die meiste Zeit der Sitzung verbringen Sie auf dem Boden, auf einem Kissen. Wenn Ihnen Knien oder Sitzen auf dem Boden über eine Stunde lang unangenehm ist, sagen Sie es bei der Ankunft – der Raum kann sich meist darauf einstellen, aber es hilft, das nicht erst mitten im Tanz festzustellen.
Das richtige Wort für die richtige Stadt verwenden
Wenn Sie schon in Kyoto waren, lassen Sie das Wort „Maiko“ hier weg – Tokios Lehrlinge heißen Hangyoku, ein anderes Wort für ein anderes Ausbildungssystem. Das richtig hinzubekommen ist eine Kleinigkeit, die den Geisha im Raum auffallen wird.
Einen Geisha-Abend in Asakusa planen
Einen Geisha-Abend in Asakusa planen
Das Ozashiki Stunde für Stunde: Was im Raum tatsächlich passiert
Schuhe aus, eine Verbeugung, ein Tanz einen Meter entfernt, ein Spiel, bei dem Sie mitmachen müssen, dann Süßigkeiten und Matcha – die 75 Minuten der Reihe nach, damit Sie nichts überrascht.
Weiterlesen →Die Begriffe richtig verstehenGeisha, Hangyoku und das Kenban: Wie das System von Asakusa wirklich funktioniert
Warum es in Tokio keine Maiko gibt, was ein Kenban-Registrierungsbüro eigentlich tut, und wie ein Viertel, das einst über tausend Geisha hatte, heute nur noch etwa zwanzig zählt.
Weiterlesen →Was Sie sehenDie Shamisen und die Tänze, die Sie sehen werden
Yamatogaku, die Schule, in der die Musikerinnen von Asakusa ausgebildet werden, der Tanz, der eigens für dieses Viertel geschaffen wurde, und wie man einem dreisaitigen Instrument, das man wahrscheinlich noch nie live gehört hat, wirklich zuhört.
Weiterlesen →Das GesellschaftsspielOzashiki Asobi: Die Spiele – und wie man spielt, ohne sich zu blamieren
Konpira Fune Fune, das Rhythmusduell, das Sie tatsächlich spielen werden, und die zwei anderen klassischen Ozashiki-Spiele, denen Sie an einem anderen Termin begegnen könnten.
Weiterlesen →Praktische FragenEtikette, Fotografieren und was man anziehen sollte
Die kleinen praktischen Fragen, die das Angebot nicht klärt – was man auf Tatami trägt, wann man fotografieren darf und wie man sich in einem Raum verhält, der von leiser Höflichkeit lebt.
Weiterlesen →Rund um das ViertelAsakusa rund um das Teehaus: Was Sie davor und danach tun können
Der Abend dauert 75 Minuten. Hier erfahren Sie, wie er sich neben Sensō-ji, Nakamise-dōri und dem Rest von Asakusa einordnet, und was sich auf derselben Reise sonst noch in Tokio zu buchen lohnt.
Weiterlesen →FAQ
Fragen zum Geisha-Abend in Asakusa
Was ist die Asakusa-Geisha-Vorführung und das Teehauserlebnis?
Ein 75-minütiges Ozashiki im Teehaus von Miyakodori in Asakusa: eine Begrüßung durch aktive Asakusa-Geisha, ein klassischer Tanz zu live gespielter Shamisen, das Gesellschaftsspiel Konpira Fune Fune mit den Geisha und saisonale japanische Süßigkeiten mit frisch aufgeschlagenem Matcha, zum Abschluss ein Foto. Es handelt sich um eine gemeinsame Sitzung – weitere Gäste sitzen im selben Raum.
Ist ein Abendessen inbegriffen? Die Seite heißt schließlich Tokyo Geisha Dinner
Nein – trotz des Namens gibt es bei dieser Buchung kein Essen. Serviert werden nur saisonale Wagashi (japanische Süßigkeiten) und Matcha. Wenn Sie ein vollständiges Menü zusammen mit einer Geisha-Vorführung möchten, umfasst Miyakodoris längeres privates Ozashiki ein Kaiseki-Abendessen, und ein separates, nahegelegenes Angebot (eine Sumo-Show mit Chanko-Eintopf) beinhaltet ein vollständiges Essen mit einem kurzen Geisha-Tanz – siehe die Vergleichstabelle unten.
Wie viele Geisha treten auf?
Die gemeinsame 75-minütige Sitzung wird in der Regel von zwei bis drei Geisha des Asakusa-Hanamachi geleitet, die beim Kenban des Viertels registriert sind. Die genaue Anzahl kann je nach Termin variieren.
Was ist der Unterschied zwischen Geisha und Hangyoku?
Beide sind Geisha – Hangyoku ist der Tokioter Begriff für eine Geisha in einer früheren Phase ihrer Karriere, in etwa vergleichbar mit dem, was Kyoto Maiko nennt, wobei die beiden Städte jeweils eigene Ausbildungssysteme und eigene Begriffe haben. Eine voll ausgebildete Tokioter Geisha wird Ippon genannt. „Maiko“ ist ausdrücklich ein Kyoto-Begriff und gilt nicht in Asakusa.
Wird Englisch gesprochen?
Ja – das Erlebnis wird durchgehend mit englischer Unterstützung durchgeführt, sodass keine Japanischkenntnisse erforderlich sind, um am Spiel teilzunehmen oder der Begrüßung und Vorstellung zu folgen.
Wo findet es statt, und wie komme ich dorthin?
Im Ozashiki-Teehaus von Miyakodori, 3-23-10 Asakusa, Taitō-ku — etwa 13 Gehminuten vom Bahnhof Asakusa entfernt, direkt durch das Tempelgelände von Sensō-ji und wenige Minuten weiter.
Kann ich stornieren, wenn sich meine Pläne ändern?
Das Angebot bietet kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Beginn mit voller Erstattung, und bei vielen Optionen können Sie jetzt reservieren und später bezahlen. Die für Ihre Buchung geltenden Stornobedingungen werden vor der Zahlung auf GetYourGuide angezeigt.